译文
我在来到(dao)兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云(yun)连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
所以赶不上春天(tian),无法同其它植物竞相开放。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳(jia)石,可以用来琢玉器。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
只求你(ni)知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
78恂恂:小心谨慎的样子。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。