译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我徙然感到韶华易逝,容华凋(diao)零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴(di)泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是