译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自(zi)言自语。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
飘(piao)落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能(neng)再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那(na)东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费(fei)她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑥寻:八尺为一寻。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
断:订约。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。