译文
人生中多少次伤(shang)怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
今日送你归山,我的(de)(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领(ling)而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲(jiang)的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⒀定:安定。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
16.复:又。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。