译文
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
明月照在冒珍珠似的(de)水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
每当风和日暖的时候,皇上的车驾(jia)降临,登上山巅,倚着栏杆远眺(tiao),必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。