译文
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能(neng)见到(dao)只有月下的江(jiang)水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
小船还得依靠着短篙撑开。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
边境飘渺多遥远怎可轻(qing)易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
〔63〕去来:走了以后。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。