译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打(da)发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑥一:一旦。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(79)盍:何不。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。