译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。