译文
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
浩浩荡荡驾车上玉山。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
何时才能够再次登临——
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在(zai)酒店。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄(lu),你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(22)盛:装。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。