译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
白袖被油污,衣服染成黑。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
不是现在才这样,
注释
⑧黄歇:指春申君。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
③既:已经。