译文
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
(5)不避:不让,不次于。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。