译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀(huai)念起与旧友欢聚和悠游的情景。
后来,各国诸侯(hou)联合攻(gong)打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
酷热的夏(xia)天热气终于消退,房子里也安静了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。