译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是(shi)开(kai)心惬意。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念(nian)文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
64、冀(jì):希望。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。