译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无(wu)数。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她(ta)对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
96故:所以。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。