译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
正是春光和熙
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人(ren)(ren)清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
46、遂乃:于是就。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。