译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
南方(fang)直抵交趾之境。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
高卷水晶帘儿,展开云母(mu)屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
197.昭后:周昭王。
君子:道德高尚的人。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
8、狭中:心地狭窄。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
4.冉冉:动貌。