译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞(rui)的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道(dao)而行,实行忠信哪(na)能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
楚(chu)襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑤傍:靠近、接近。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
7.片时:片刻。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
19.子:你,指代惠子。
12、去:离开。