译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑(xiao)弄宝刀
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在天(tian)北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的(de)人不(bu)用私心去(qu)(qu)玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大(da)气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑦故园:指故乡,家乡。
④绝域:绝远之国。
无乃:岂不是。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
6.伏:趴,卧。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。