译文
柳荫深处传出(chu)乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰(jian)难。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当(dang)年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
为何见她早起时发髻斜倾?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”