译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他人难相同。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑨时:是,这。夏:中国。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。