译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有(you)尽头。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满天(tian)的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
香阶:飘满落花的石阶。
3 金:银子
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。