译文
昨天夜里西风惨烈(lie),凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在(zai)天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但(dan)是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十(shi)年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
(3)梢梢:树梢。