译文
自古以来圣贤的(de)(de)人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟(niao)驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把(ba)《韩碑》李商隐(yin) 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑵来相访:来拜访。