译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
听说通往轮台的路上,连年都(du)可以看到雪飞。
远山一片青(qing)翠,湖面就如白娟般光(guang)洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前(qian)行水和船(chuan)儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返(fan),我却仍与伤感凄凉相伴。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
与:和……比。
⑺淹留:久留。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(27)齐安:黄州。