译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
回(hui)首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴(ban)我一辈子了。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
③不知:不知道。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑷亭亭,直立的样子。
16.发:触发。