译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生(sheng)长。
告急的军使跃马(ma)扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇(jian)义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑺芒鞋:草鞋。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。