译文
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫(gong)熙熙攘攘。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
看(kan)到园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希(xi)望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑹明镜:指月亮。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
⑷自在:自由;无拘束。
14、施:用。