译文
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙(fu)蓉(rong)仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
早稻初生,似(si)一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形(xing)影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
千军万马一呼百应动地惊天。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⒇介然:耿耿于心。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。