译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
你不要径自上天。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我说:从前吴越建国时,广陵王(wang)镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
世传:世世代代相传。
③支风券:支配风雨的手令。
⑼誉:通“豫”,安乐。