译文
又(you)有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
嶫(yè):高耸。
故:原因;缘由。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
木居士:木雕神像的戏称。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。