译文
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
连绵的战火已经延续了半年多，家(jia)书难得(de)，一封抵得上万两黄金。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟(yan)霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣(sheng)驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
134.贶：惠赐。
⑤淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
75、燕故贵人：过去燕国的贵族。
215. 间（jiàn）语：密谈，私语。
贤愚：圣贤，愚蠢。
《倦夜》杜甫 古诗：题注：《吴曾漫录》云：“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
（25）牡：公马。蹻（jué）蹻：强壮勇武貌。
庭轩：庭院，走廊。清明：清明节。