译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
向南找禹穴若见李白,代我问(wen)候他现在怎样!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨(tao)厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
遂:于是
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
16、媵:读yìng。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。