译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
魂魄归来吧!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
①砌:台阶。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。