译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄(qi)咽欲断的啼叫(jiao)更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
明察:指切实公正的了解。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
79.靡:倒下,这里指后退。