译文
魂魄归来吧!
远游的故(gu)人你现在何处?请江月把我的离愁带往(wang)江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样,更加深情地追忆去年呢!
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
征新声:征求新的词调。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。