译文
鸟儿不(bu)进,我却行程未止远涉岭南,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
门外,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren)(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
10 、被:施加,给......加上。
②匪:同“非”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。