译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
有人打听这(zhe)个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪(zong)无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
罗绶:罗带。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
10 几何:多少