译文
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多(duo)麦芽糖。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就(jiu)轻易(yi)走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以(yi)后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻(zu)拦。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(4)“碧云”:青白色的云气。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。