译文
十一月才到(dao)达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
①鹫:大鹰;
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(13)精:精华。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
246、衡轴:即轴心。