译文
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
下空惆怅。
譬(pi)如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾(wu):这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩(hao)浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安(an)康。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。