译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬(bian)长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天(tian)空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
善假(jiǎ)于物
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
⑴空言:空话,是说女方失约。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
高阳池:即习家池。
贻(yí):送,赠送。
⑴龙:健壮的马。
翼:古代建筑的飞檐。