译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
荷花与荷叶长期互(hu)相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
夸:夸张、吹牛。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
残夜:夜将尽之时。