译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
哑哑争飞,占枝朝阳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前(qian)的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
姑嫜:婆婆、公公。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。