译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后(hou)。只有相随作(zuo)(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
13. 而:表承接。
孰:谁。
12.箸 zhù:筷子。
⑷遍绕:环绕一遍。
(87)太宗:指李世民。