译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
东边村落下了一场阵雨,仍然能(neng)看到西边村落那边的落日。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
遇到高兴的事就应当作(zuo)乐,有酒就要邀请近邻共饮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
47. 观:观察。
(7)宗器:祭器。
(30)世:三十年为一世。
⑤谁行(háng):谁那里。