译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
林(lin)叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子(zi)来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息(xi),不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
其一
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
汉朝(chao)之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒(du),殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
魂魄归来吧!
注释
(7)苟:轻率,随便。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
旧时:指汉魏六朝时。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。