译文
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆(bai)动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
老百姓空盼了好几年,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)(xian)让人度日如年。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋(fen)努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
236、反顾:回头望。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(51)飞柯:飞落枝柯。