译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她(ta)的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑤徇:又作“读”。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
37.何若:什么样的。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
5、鄙:边远的地方。