译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天(tian)的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆(jing)榛遍地。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
看到溪花心神澄静,凝(ning)神相对默默无言。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶(e)的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
夸:夸张、吹牛。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
遐征:远行;远游。