译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少(shao)次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给(gei)人留下的只有无限的伤感。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
桃花带着几点露珠。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
苑囿:猎苑。
(5)属(zhǔ主):写作。